Carta de Alemania:
Nadar hacia el Infinito y más allá con Endless Pools

"Din", nombre con el que se la conoce en la blogosfera, es la creadora del  blog Eiswuerfel Im Schuh  (En alemán eso significa “Cubos de Hielo en Zapatos.”). Junto con su fotógrafo deportivo, Din siempre está buscando su próximo desafío para nuevas imágenes. Durante el Campeonato Mundial IRONMAN® 2015, Din asumió el desafío de probar la máquina de nadar  Endless Pools® que se encontraba cerca de Kailua Pier. Esta es la traducción de su informe:

Como una verdadera chica nacida en julio y de Cáncer, cuando hay agua cerca, estoy allí con mi equipo para nadar. Así fue durante mi aventura en Hawai el año pasado. Desde el momento en que llegué a este pueblo idílico, el Centro Acuático en Kona me atrajo. Estoy trabajando en un posteo adicional del blog acerca de mis sesiones de entrenamiento - tendremos más sobre esto después. Mi reunión con el fantástico equipo de Endless Pools® fue mucho más divertido.

No hay nada que pueda vencer a la experiencia de entrenar en aguas abiertas - especialmente cuando el océano está justo allí a tu alcance. Sin embargo, no podía perder la oportunidad de aceptar la invitación del equipo para  ir a una sesión de nado de prueba  en su piscina de nado contra corriente.

Ahora no podré tener este objeto de deseo en mi sótano o en mi jardín en un futuro cercano, pero tengo que contarles lo divertido qué fue. … También es una práctica e incuestionable herramienta de entrenamiento efectivo. Al medir cerca de cuatro por dos metros, es compacta, pero si el ritmo de la corriente se vuelve demasiado rápido para ti, puedes ponerte de pie con facilidad. La pared trasera está cerca, por lo que es más probable que termines contra ella antes de hundirte.

La Triatleta y Bloguera Din toma su baño inaugural contra la corriente de Endless Pools en el Campeonato Mundial IRONMAN en Kailua-Kona, Hawai, en octubre de 2015. Su opinión: Endless Pool es una "forma efectiva de entrenar para cualquiera" con "un alto factor de diversión". La persona a cargo, el creador de la máquina para nadar, James Murdock, marcó el ritmo.

Comenzamos repasando los hechos más importantes, y sí, algunas personas tiene piscinas como estas en sus sótanos. No dejo de maravillarme.

Pensé un poco por dónde comenzar y quizás mi propia capacidad inexistente no es un mal punto de inicio. Una vez que el equipo me dijo todo lo que necesitaba saber, fui directo a la piscina, que estaba bien resguardada del clima local. Me sugirieron una velocidad. Si. Seguro. Eso sería fantástico. Puedo manejar eso. Sin embargo, me estaba olvidando de dos, tal vez tres, pequeños detalles.

No me había dado cuenta de que habría tantas cosas con las que sorprenderse. Es tonto ignorar el hecho de que alguien está hablando en millas y no en kilómetros (al hablar de la velocidad a la que deseas - o crees que deseas - nadar, simplemente porque estás tan entusiasmado. Luego, este equipo se pone de pie al lado de la piscina, observando lo que puedes hacer.

¡Y comencé! Primero nado tranquila hasta tener noción de qué tan rápido y con qué intensidad el agua logra sacarme de la posición óptima de nado. Al mismo tiempo, estaba observando mi técnica en el  espejo subacuático. Lentamente lucho para avanzar y me quedo sin aire. Por la razón que sea, al principio encontré bastante difícil llegar a una fase de deslizamiento, aunque fuera breve. Estaba totalmente fascinada por el espejo, pero no ayudó. Luego de cinco minutos frenéticos, era tiempo de una pausa.

"Nunca me había encontrado así antes," cuenta la Triatleta Din. Los espejos subacuáticos de las máquinas de nado Endless Pools permiten un monitoreo en tiempo real y corrección de la técnica. La meta: una brazada más efectiva para nadar más rápido con menos esfuerzo. Este ángulo subacuático fue capturado con una cámara Tom Tom Bandit Action Cam.

Me tomé las cosas con mayor tranquilidad en mi segundo intento. Disminuimos la corriente y comenzamos de nuevo. Tirar, deslizar, patadas sueltas, empujar fuerte hacia abajo y ver si de alguna manera lo has bajado. Al mismo tiempo, estás totalmente concentrada en todo lo que estás haciendo mal. Fantástico. Nunca me había encontrado así antes. Incluso las grabaciones de vídeo no son tan útiles como lo que vi en el espejo debajo de mi.

Ahora, cuando realmente pienso en ello, quizás deba despejar el sótano después de todo, o cavar un hoyo en mi jardín....¿Qué estaba haciendo mi brazo derecho ahí? ¿Qué está haciendo el izquierdo ahora? El equipo fue muy amable y me aseguraron que no se veía tan mal en absoluto.

Salí a la superficie y volví a sumergirme. No quería salir. Esta es mi piscina. Bueno, al menos mi propia sesión de entrenamiento. Hice crol contra la corriente. En teoría, podía nadar hacia el infinito y luego aún más allá...

Durante todo el tiempo, el equipo me explicó todo, hasta los más mínimos detalles. Puedes programar todo - sistema contra corriente, piscina - en cualquier configuración que te guste, de interior o de exterior, y con una cubierta segura. Quería saber si tengo una piscina y cómo entreno. Bueno, siempre preferentemente en aguas abiertas, no en mi propia piscina. Si realmente tuviera una, tan solo necesitaría el sistema Fastlane® Pro que puede ser instalado en las piscinas tradicionales.

"No quería salir", recuerda la triatleta y bloguera Din luego de probar Endless Pool por primera vez. Ha dicho que la unidad compacta es una herramienta de entrenamiento "super práctica". ¡Sus breves sesiones de natación la han hecho pensar en dónde podría instalar uno propio! "Quizás deba despejar el sótano después de todo", piensa, "o cavar un hoyo en mi jardín". Ambas opciones son viables ya que la piscina modular de Endless Pool pueden ser fácilmente instaladas tanto en interior como en exterior.

¿Qué tal una piscina natural con Fastlane Pro - no sería eso un sueño? Después de todo, puede ser instalado en casi cualquier piscina existente o nueva. El equipo me habló maravillas de las posibilidades. A ellos también les habría gustado poder nadar ese día tan caloroso.

Hecho divertido: la piscina y sus motores están conectados a otro vía tuberías hidráulicas fuera de la piscina. Este sistema hidráulico se alimenta con 20 litros de aceite de planta biodegradable. Solo para que lo sepan, ¡este aceite no es comestible!

El agua fluía de forma constante sobre mí. La corriente era bastante más ancha que yo, por lo cual me resultaba sencillo dejarme llevar de un lado a otro. No tenía que preocuparme por eso. Sin importar qué tan profundo fuera, podía sentir la corriente. Cuando dejé de nadar, el agua me apretó contra la pared. Si me movía demasiado rápido al nadar, podía fácilmente agarrarme el grip frontal y empujar.

El equipo cambió la velocidad de vez en cuando, por lo cual pude probar algunas cuantas diferentes. Cada vez, tomaba cierto tiempo hasta que me acostumbraba a las condiciones diferentes.

Fue una experiencia fascinante y muy disfrutable. La velocidad se regula utilizando un control remoto y parece ser infinitamente variable. Nadadores principiantes y avanzados - creo que es una forma efectiva de entrenar para todos. Este equipo también tiene un factor verdaderamente divertido - particularmente cuando tienes un equipo tan bueno a tu lado.

Entonces, ¿sería esto algo de tu tipo? ¿Alguna vez has nadado en una piscina con nado contra corriente?

La autora (derecha) y "el equipo maravilloso de Endless Pools" en el Campeonato Mundial IRONMAN 2015 en Kilua-Kona, Hawai. El equipo le dio la bienvenida a unos 600 triatletas en las dos Endless Pools durante la semana anterior a la carrera. Durante más de 20 años Endless Pools ha apoyado activamente los triatlones.

P.D. Una vez más, mi dos piezas Zoot, las gafas reflectoras Arena Cobra y FR920xt, estuvieron junto a mi en el frente. Sin embargo, el FR920xt estaba demasiado confundido para llevar registro de la distancia que nadé. Pero el equipo de Endless Pools se hizo cargo de eso. Además, las imágenes subacuáticas fueron grabadas utilizando una cámara TomTom Bandit Action Cam.